登录
[明] 杨慎
梁尘飞绕停教住。
有哲匠坐上原父。
早梅时、新月弯弓，喜见遥天收雨。
尉迟杯、满酌休辞，半臂急催忙去。
写蒲葵，一字千金，付阿买、珍藏好处。
《黑漆弩·谢曾少岷题扇》赏析
这首词展现了明代文人雅集题扇的典型场景。上阕以"梁尘飞绕"起笔，用夸张手法表现歌舞之盛，需要"哲匠"（指曾少岷）出面叫停，暗示主人地位尊贵。"早梅新月"的意象组合，既点明时令又营造清雅意境，"遥天收雨"更添明朗气象。
下阕转入宴饮场景，"尉迟杯"用典唐代名将尉迟恭的豪饮，劝酒词生动传神。"半臂急催"四字活画出酒宴的热闹匆忙。结尾点题，将题扇之举比作"一字千金"，嘱托"阿买"珍藏，既显墨宝珍贵，又见文人间的惺惺相惜。
全词章法严谨，上阕写景，下阕叙事，最后归结点题。诗人巧妙运用"梁尘""尉迟杯"等典故，既显才学又不失自然。语言明快流畅，场景转换自如，展现了明代文人雅集的风流韵致。
现代文译文： 梁上歌舞飞扬的尘埃终于停歇， 原是座上哲人曾公出声制止。 早梅时节，新月如弓， 欣喜望见远天雨散云收。
举起尉迟恭的豪饮之杯，满斟莫推辞， 衣袖半卷急忙催促着继续欢宴。 在蒲葵扇上题写的墨宝字字千金， 交给侍童阿买，定要好好珍藏。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐