登录
[明] 杨慎
酥雨才收又夕阳，参差竹粉映花光。
流泉石窦停教住，莫放轻飘曲水香。
赏析： 这首七绝描绘了雨后黄昏的园林景致，以细腻笔触勾勒出一幅动静相宜的画面。首句"酥雨才收又夕阳"运用通感手法，将细雨比作酥油般柔润，与夕阳形成时间上的自然过渡。次句"参差竹粉映花光"通过光影交错，展现竹影婆娑间花粉与花色交相辉映的微妙光景。后两句笔锋一转，从视觉转入听觉与嗅觉，"流泉石窦"的叮咚声与"曲水香"的幽香构成通感体验，而"停教住"与"莫放"的祈使语气，流露出诗人对美好瞬间的珍视与挽留。全诗在时空转换中完成感官的立体呈现，体现了诗人对自然美敏锐的捕捉能力。
现代文译文： 柔润的细雨刚刚停歇， 夕阳又染红了天边。 斑驳的竹影间飘落的花粉， 与绽放的鲜花交映生辉。 请让流过石缝的泉水暂停脚步， 别让那蜿蜒溪水散发的幽香， 轻易地随风飘散。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐