登录
[明] 杨慎
离别江阳初饯腊，淹留滇徼又逢春。
敬恭四海皆兄弟，文字三都尽主宾。
《春帖四韵》赏析
这首七绝以时空转换为主线，首句"离别江阳初饯腊"点明去岁寒冬辞别故土，对句"淹留滇徼又逢春"则写今春滞留边陲的境况，通过"腊"与"春"的时序更迭，暗含诗人流转经年的羁旅之思。后联笔锋一转，"敬恭四海皆兄弟"化用《论语》"四海之内皆兄弟"的典故，展现儒家仁者胸怀；结句"文字三都尽主宾"则彰显文士风雅，以笔墨交游化解客居寂寥。全诗在时空交错中完成心境转换，将边塞孤旅升华为文化认同，体现了诗人作为贬谪文人特有的精神超越。
现代文译文： 去年腊月在江阳辞别故人启程， 今春又在这云南边地停留栖身。 怀着恭敬之心看天下人皆如手足， 以文章会友，满座宾客尽是知音。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐