登录

《百日红》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《百日红》原文

李径桃蹊与杏丛,春来二十四番风。

朝开暮落浑堪惜,何似雕阑百日红。

现代文赏析、翻译

《百日红》赏析

这首七言绝句通过对比手法,展现了诗人对"百日红"这一花卉的独特审美。前两句铺陈春日繁花盛景,李花、桃花、杏花次第开放,二十四番花信风轮转不息,勾勒出一幅动态的春景图。后两句笔锋陡转,以"朝开暮落"的短暂花期与"雕阑百日红"形成强烈对比,突显后者花期长久的可贵特质。

现代文译文: 李花小径、桃林蹊径与杏花丛中, 春风轮转二十四番花信。 晨开夕谢实在令人惋惜, 怎比得上雕栏边百日不谢的嫣红。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号