登录
[明] 杨慎
谢氏池塘句，风流百千春。
何人继珵美，之子称瑛珍。
蚕丛古域青衣水，炳灵毓秀王杨里。
君家潭潭枕江湄，分源一一俱钟美。
天马出闲无暂蹶，芳桂秀林总骈蕊。
司马高名在朔边，蝉嫣奕世更材贤。
清游阮氏竹林下，盛世韦家花树前。
伯季文武声猷大，仲也东山恣云卧。
大雅先迹媲三陈，竞爽何曾弱一个。
鹤池渺云霄，芳池华羽遥。
仙源谁缩千里地，觏予重赓春草谣。
三玄亭上停鸾镳，五华烟霞迥见招。
碧泉仙舟影泛泛，苍山秀句气飘飘。
天涯琐旅知音少，眼中之人吾独老。
欲问江中湛湛波，却怜河畔青青草。
吾生摧颓思一丘，君今当途仍黑头。
功名在子岂殊我，坡翁有语君知否。
开樽饮我酒，歌诗为我寿。
君诗巳抗三谢行，乡衮不必追王杨。
愿君勋名继司马，大荒白首沾馀光。
《草池歌赠余懋贤》现代文译文：
谢灵运的池塘诗句， 风流千载依然动人。 谁能继承这般才情？ 唯有你堪称美玉珍。
蚕丛古国的青衣江畔， 钟灵毓秀的王杨故里。 你家深潭依偎江岸， 支流处处蕴藏灵秀气。
天马行空从不失蹄， 桂树林中繁花并蒂。 司马相如边塞留盛名， 你家世代才俊更相继。
仿若阮籍竹林清游， 恰似韦家盛世花前会。 兄弟文武双全建殊勋， 你独在东山闲云里醉。
大雅风范堪比三陈， 才华横溢谁人能及？ 鹤池高渺入云霄， 芳池华羽遥相忆。
谁将千里仙境缩眼前？ 与我共续这春草诗篇。 三玄亭前驻鸾车， 五华烟霞遥遥相唤。
碧泉仙舟影绰绰， 苍山秀句气凌云。 天涯羁旅知音稀， 眼中故人独我老去身。
想问江中深深波， 更怜河畔青青草。 我生蹉跎思归隐， 你正当年少志气豪。
功名于你非难事， 东坡名言可记牢？ 斟酒与我共畅饮， 吟诗为我祝寿考。
你诗已比三谢高， 乡贤不必追王杨。 唯愿你继司马勋， 让我白发沾荣光。
赏析：
这首七言歌行是诗人赠予友人余懋贤的力作，展现了明代诗坛的雄浑气象。诗人以谢灵运"池塘生春草"的典故开篇，将友人比作继承谢氏风流的当代才俊。全诗以"草池"为意象核心，通过蚕丛古国、青衣江等蜀地风物的铺陈，构建出宏阔的时空背景。
诗中运用"天马""芳桂"等意象赞美余氏家族的显赫，又以阮籍、韦应物等历史人物作比，凸显余懋贤的才情。在"碧泉仙舟""苍山秀句"的意境营造中，诗人巧妙融入自身"天涯琐旅知音少"的感慨，形成强烈的今昔对比。结尾处"愿君勋名继司马"的期许，既是对友人的勉励，也暗含着自己未竟的抱负。
诗人在此诗中展现出娴熟的典故运用能力，将历史人物、地理风物与当下情境完美融合。语言上既有"大雅先迹媲三陈"的庄重，又有"却怜河畔青青草"的清新，体现了明代诗坛追求"文质彬彬"的审美取向。全诗气势恢宏而情感真挚，是明代赠答诗中的佳作。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐