登录

《蝶恋花 足范文正公遗句》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《蝶恋花 足范文正公遗句》原文

香颈垂云眉倒晕。

珠翠丛中,没个他风韵。

浪蝶狂蜂遍有分。

为谁偷把红销印。

锦字花笺难问讯。

一寸相思,只与黄昏近。

薄倖负人终不忿。

何时枕上分明问。

现代文赏析、翻译

《蝶恋花》现代文译文:

她雪白的颈项如垂云低俯,黛眉间晕染着愁绪。在珠围翠绕的佳丽堆里,唯独寻不见她那独特的风姿。那些轻浮的浪蝶狂蜂,倒都分得了她的青睐。究竟是为谁,她偷偷用朱唇印下这胭脂痕迹?

织锦回文的信笺再难传情达意,这一寸相思,唯有在暮色降临时愈发清晰。负心人这般薄情实在令人愤懑,何时才能在枕畔问个明白?

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号