登录

《题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其四》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其四》原文

诗须有为而作,文至无心乃传。

苏武河梁四首,刘伶酒颂一篇。

现代文赏析、翻译

《题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波 其四》赏析

这首六言绝句展现了诗人对诗文创作本质的深刻思考。前两句"诗须有为而作,文至无心乃传"构成精妙的创作论:诗歌需要明确的创作意图,而文章则需自然流露才能流传久远。后两句以"苏武河梁四首"的悲壮与"刘伶酒颂一篇"的放达为例证,形成强烈对比。苏武诗作承载着家国情怀,刘伶文章则尽显魏晋风度,二者看似相悖却共同印证了前文的创作理念。全诗语言凝练,在二十四个字中构建起完整的诗学观,体现出明代文人追求"无意于佳乃佳"的审美理想。

现代文译文: 诗歌必须有所寄托才能创作, 文章达到浑然天成的境界才能流传。 就像苏武在河梁写下的四首离别诗, 如同刘伶那篇传世的《酒德颂》。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号