登录
[明] 杨慎
此地去年新驻跸，行宫曾榜太平门。
尧樽置酒中衢溢，梵字挥毫古塔尊。
汉帝楼船穷岛屿，周王车辙满乾坤。
多方独使劳神武，诸将何由答主恩。
《定州书事》赏析
这首七律以定州行宫为背景，通过今昔对比展现了明代帝王巡幸的盛况。首联"此地去年新驻跸，行宫曾榜太平门"点明时间地点，暗示这是一处新建的皇家行宫。"太平门"三字既写实又暗含政治寓意。
颔联"尧樽置酒中衢溢，梵字挥毫古塔尊"运用典故与实景交融的笔法：前句以尧帝酒樽比喻帝王设宴的盛况，后句将帝王题字与佛塔并置，突显皇家威仪与宗教文化的交融。
颈联"汉帝楼船穷岛屿，周王车辙满乾坤"转入历史纵深，以汉武帝巡游和周穆王西征的典故，暗喻当朝帝王武功之盛。两个"满"字形成空间张力，将历史与现实勾连。
尾联"多方独使劳神武，诸将何由答主恩"笔锋一转，以问句作结，既赞美帝王勤政，又暗含对将士报效的期许，在颂圣中不失规谏之意。
全诗用典精当，对仗工整，在铺陈皇家气象的同时，也透露出诗人作为臣子的复杂心绪，体现了诗人作为明代重要文人的政治敏感与艺术功力。
现代文译文： 去年天子新临此地驻跸， 行宫正门高悬"太平"匾额。 御酒如尧樽满溢街衢， 御笔题梵字辉映古塔。 似汉武楼船遍历海岛， 如周穆车辙遍布天下。 圣主独运神武安四方， 将士们该如何报答皇恩？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐