登录
[明] 杨慎
阁夜试看中夜月，桂花正在散花楼。
仙客星轺下碧汉，美人旧隐怀丹丘。
巳听笛奏乱归思，更对窗光惊醉眸。
一水盈盈隔千里，佳期不共谢庄游。
《次祝鸣和中秋对月韵》现代文译文： 夜半登楼试看中秋月，桂花的芬芳正弥漫在散花楼。 仙人乘着星车自银河而下，让我怀念起隐居丹丘的故友。 笛声已扰乱了归乡的思绪，月光又惊醒了微醉的眼眸。 盈盈一水相隔千里之遥，再难与谢庄同赏这良宵清秋。
赏析：
这首七律展现了诗人中秋望月时的复杂心绪。诗中"散花楼"与"丹丘"的意象形成鲜明对比，一实一虚，既写眼前景，又抒怀旧情。"仙客星轺"的飘逸与"美人旧隐"的怅惘相映成趣，暗示着诗人对仕途与隐逸的双重向往。
艺术手法上，诗人善用通感，"笛奏乱归思"将听觉转化为心绪，"窗光惊醉眸"则将视觉与醉态交融。尾联"一水盈盈"化用《古诗十九首》中"盈盈一水间"的意境，却反其意而用之，表达与友人天各一方的遗憾。
情感表达含蓄而深沉，通过"巳听""更对"的递进，将月下思绪层层推进。结句用谢庄《月赋》典故，既切中秋主题，又暗含才士不遇之慨，使全诗在清丽的月色描写中，透露出淡淡的仕途失意与人生感慨。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐