登录

《喜迁莺 寄胡在轩且约高峣之会》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《喜迁莺 寄胡在轩且约高峣之会》原文

东风如剪。

早见芍药努牙,牡丹生卵。

雕楹深笼,芳屏曲护,珍重春工犹浅。

回首上林,何处金蕊,玉房心懒。

吟笔健,认香山白傅,徘徊华馆。

看花君具眼。

击钵诗成,刻烛无妨短。

目送孤鸿,手提双鲤,一水盈盈未远。

何日棠舟,兰棹飞下,云涛千转。

日暮也。

望昆明天外,碧云初卷。

现代文赏析、翻译

《喜迁莺》现代文译文:

东风似剪刀裁过大地。已见芍药吐出嫩芽,牡丹结出花苞。雕花梁柱间春意渐浓,曲径花屏守护着初绽的芳华,这春日的精工尚显浅淡。回望昔日上林苑,那些鎏金花蕊如今何在?玉楼深处已无心赏玩。唯有诗笔仍健朗,遥想香山白乐天,也曾徘徊在华美馆阁间。

赏花需君慧眼明。即兴赋诗如击钵催韵,烛影短促又何妨。目送孤鸿远去,手执双鲤书信,盈盈一水相隔并不遥远。何时能乘棠木舟,兰桨划破云涛千转?暮色渐沉时,遥望昆明池水天相接处,碧云正徐徐舒展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号