登录
[明] 杨慎
天风与海水，鸣籁隔山闻。
半夜衣裳湿，清朝树树云。
《宿华亭寺》现代文译文： 天风卷着海潮声， 穿过山峦作清鸣。 夜半露重沾衣冷， 晨光初照万树云。
赏析：
这首作品以"天风海水"起笔，气象宏大。诗人巧妙运用通感手法，将无形的风声、海涛声具象化为可"闻"的"鸣籁"，通过"隔山"二字营造出空灵悠远的意境。
"半夜衣裳湿"一句转折精妙，从听觉转入触觉体验，以身体的感知暗示山寺夜宿的清寒。末句"清朝树树云"以视觉收束全篇，"树树"叠用既展现晨雾弥漫之景，又暗合佛寺的清净超脱。
全诗四句分别对应风、声、露、云四种自然意象，通过多感官的立体描写，构建出华亭寺幽静空明的禅境。诗人以简练笔墨，在二十字中完成了从夜幕到破晓的时间流转，展现了他作为明代文坛巨匠的艺术功力。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐