登录

《春(二首)》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《春(二首)》原文

海风吹梅树,十日闭门中。

坐惜繁花过,墙头数落红。

现代文赏析、翻译

《春(二首)》现代文译文: 海风轻拂着庭前的梅树, 我已在屋内闭门十日。 静坐着怜惜繁花凋落, 看墙头点点残红飘坠。

赏析:

这首小诗以"闭门"为切入点,展现了诗人对春光易逝的深切感悟。诗中"海风"与"梅树"的意象组合新颖独特,海风本应浩荡,却轻拂梅枝,暗示着诗人内心的波澜不惊。"十日闭门"的自我禁闭,实则是为了更专注地体味春光的流逝。"坐惜"二字尤为传神,将诗人静观花落的姿态刻画得入木三分。末句"墙头数落红"以动衬静,落红本是无情物,却在诗人的凝视中获得了生命的意义。全诗语言简净,意境深远,通过对外在景物的细腻描摹,折射出诗人对生命短暂的哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号