登录
[明] 杨慎
闭户当严候，围炉似故人。
胡桃无赐炭，榾柮有穷薪。
儿免号寒喜，翁便永夜亲。
焰腾金菡萏，灰聚玉麒麟。
剪烛休论跋，传杯莫记巡。
煎茶浮蟹眼，煨芋皱蚪鳞。
一点那容雪，干门预借春。
灞桥何事者，冻缩苦吟身。
《初寒拥炉欣而成咏》现代文译文：
紧闭门窗抵御凛冽寒冬， 围坐炉边如见故友重逢。 没有御赐的胡桃炭取暖， 只有这粗柴燃起微红。 孩童不再因寒冷哭闹， 老翁得以整夜相伴炉中。 火焰跃动似金莲绽放， 灰烬堆积如玉兽玲珑。 莫提剪烛耗费多少灯芯， 且忘传杯轮过几巡酒盅。 煎茶时水面浮起蟹眼小泡， 煨熟的芋头裂开蝌蚪纹踪。 这一点炉火岂容飞雪侵扰， 千家万户已提前感受春融。 灞桥那位苦吟的诗人啊， 何必在风雪中蜷缩诗穷？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐