登录
[明] 杨慎
东西垂老别，前后苦寒行。旅鬓年年秃，羁魂夜夜惊。春鉏胸内贮，石阙口中生。读书有今日，曷不早躬耕？
《寒夕》赏析
这首五言律诗以沉郁顿挫的笔触，勾勒出一位垂暮文人的羁旅悲歌。诗人通过"东西""前后"的空间对举，构建出漂泊无依的生命轨迹。"旅鬓年年秃"与"羁魂夜夜惊"形成时间维度上的双重压迫，使读者感受到岁月与精神的双重摧折。
"春鉏胸内贮"一句尤为精妙，将农耕意象内化为精神印记，与"石阙口中生"的仕途象征形成尖锐对比。尾联"读书有今日"的自嘲，以反诘句式道破知识分子的生存困境，其悔恨之深，令人想起陶渊明"田园将芜胡不归"的千古之叹。全诗在农耕文明与仕宦生涯的张力中，完成了对传统文人命运的艺术观照。
现代文译文： 东奔西走直到白发苍苍的离别 南来北往尽是刺骨寒风的旅程 漂泊的鬓发一年年脱落 羁旅的魂魄一夜夜惊醒 胸中深埋着春耕的锄头 唇齿间却生出官衙的碑文 早知读书落得这般境地 为何不早早归去务农耕种
微信扫一扫
杨慎诗词推荐