登录
[明] 杨慎
驿亭临白水，石榻满苍苔。
远客浑无梦，江声枕上来。
《青桥夜宿》现代文译文： 驿站小亭依偎着粼粼白水， 青石床榻爬满斑驳苍苔。 漂泊的游子辗转难成梦， 唯有江涛声涌上枕畔来。
赏析： 这首五言绝句以简练的笔触勾勒出羁旅之夜的孤寂。诗人选取"驿亭"、"石榻"两个典型意象，通过"白水"与"苍苔"的色调对比，营造出清冷幽寂的意境。后两句由景入情，"浑无梦"三字道尽游子辗转反侧之态，而"江声枕上来"的拟人化描写，将无形的愁绪化为可感的涛声。全诗二十字中，既有空间层次的递进（由远及近），又有感官体验的转换（视觉到听觉），更暗含时间流动（从日暮到夜深），展现出诗人锤炼语言的深厚功力。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐