登录
[明] 杨慎
中宵风雨早来凉，谢草春池别梦长。
绿野开筵联玉树，红亭离思结垂杨。
通波直下无千里，明月何曾是两乡。
白昼看云何限意，佳期良晤在江阳。
《与诸弟别乐庵弟约有江阳之会》赏析
这首离别诗以风雨夜话开篇，通过"谢草春池"的典故暗喻兄弟情谊。诗人巧妙运用"绿野开筵"与"红亭离思"的冷暖色调对比，将欢聚之乐与离别之愁并置。"联玉树"用典自然，既赞诸弟才俊，又暗含家族荣耀。
颈联"通波直下无千里，明月何曾是两乡"化用"海内存知己"意境，以江河明月为喻，表明虽隔千里却心意相通。尾联"白昼看云"的闲适与"佳期良晤"的期待形成张力，将离愁转化为重逢的期盼。全诗情感真挚而不粘腻，用典精当而不晦涩，展现了诗人作为"明代第一才子"的深厚功力。
现代文译文： 夜半风雨送来早秋凉意， 谢家池塘边的离别梦境格外悠长。 绿野上设宴欢聚如玉树交辉， 红亭里离愁萦绕似垂杨低垂。
江河奔流何曾阻隔千里之遥， 明月高悬永远照耀同一片天空。 晴日观云寄托无限情思， 期待在江阳重逢的美好时光。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐