登录
[明] 杨慎
六齿琼头饮百瓯，水楼寒榻话绸缪。
只须棋局销长夜，何用埋忧与寄愁。
《广心楼夜话》
赏析：此诗以夜饮对弈为背景，展现文人雅士的超脱情怀。"六齿琼头"与"百瓯"形成精巧对仗，既见器物之雅，又显豪饮之兴。"水楼寒榻"的意象组合，巧妙点出秋夜清寒中挚友促膝的温馨。后两句以棋局解忧，道出诗人豁达的人生哲学——不效古人埋忧地下，亦不学他人托愁于物，只在黑白纵横间觅得精神解脱。诗人将贬谪生涯的郁结，转化为棋枰上的从容，体现了明代士大夫特有的精神超越方式。
现代文译文： 象牙酒筹伴着百盏琼浆， 水阁寒床畅叙别后衷肠。 何须他物消磨漫漫长夜， 一局棋戏便胜埋愁千行。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐