登录
[明] 杨慎
神女峰前江水深，襄王此地几沉吟。
暖花温玉朝朝态，翠壁丹枫夜夜心。
《巫山神女的千年守望》
赏析： 这首竹枝词以巫山神女峰为背景，将自然景观与历史传说完美融合。"江水深"既写实景，又暗喻情思之深。诗人通过"襄王沉吟"的典故，将楚襄王与神女的传说引入诗中，赋予山水以人文内涵。"暖花温玉"与"翠壁丹枫"形成色彩与温度的强烈对比，朝朝夜夜的反复咏叹，道出了神女千年不变的守候之情。全诗意象优美，用典自然，在短短四句中完成了时空的穿越与情感的升华。
现代文译文： 神女峰前的江水幽深莫测， 当年楚襄王在此久久徘徊凝思。 如春日暖花般温润的玉姿日日可见， 那翠绿山壁与火红枫叶夜夜见证着不变的痴心。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐