登录

《春(二首)》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《春(二首)》原文

行乐三春好,春来转剧愁。

乡心悲望远,莫上最高楼。

现代文赏析、翻译

《春愁》

赏析:这首诗以"春"为背景,通过"乐"与"愁"的强烈对比,展现了诗人复杂的内心世界。前两句写春光虽好却引发更深愁绪,后两句以"莫上最高楼"的劝诫,含蓄表达思乡之痛。全诗语言简练,情感真挚,通过登高望远的日常细节,将游子思乡之情刻画得入木三分。

现代文译文: 都说阳春三月最宜游乐, 可春天到来愁绪更稠。 怀乡的心在眺望中愈发悲伤, 千万别登上那最高的楼头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号