登录
[明] 杨慎
最高峰顶有人家，冬种蔓菁春采茶。
长笑江头来往客，冷风寒雨宿天涯。
《竹枝词（九首）》赏析
这首竹枝词展现了山居生活的悠然自得与世俗奔波的鲜明对比。前两句"最高峰顶有人家，冬种蔓菁春采茶"勾勒出高山之巅的隐居图景，以"最高峰顶"的夸张手法突显居所之超然，冬春两季的农事活动暗示着自给自足的恬淡生活。后两句"长笑江头来往客，冷风寒雨宿天涯"则通过山民视角，以"长笑"二字传达对红尘过客的悲悯，江头行旅的"冷风寒雨"与山顶人家的温暖安定形成强烈反差。诗人借山民之口，实则抒发自身对宦海浮沉的感慨，暗含对隐逸生活的向往。全诗语言质朴却意境深远，在简练的四句中完成了从具体描摹到人生感悟的升华。
现代文译文： 巍峨的山巅上住着人家 冬天播种蔓菁春天采摘新茶 他们总是含笑望着江边往来的行旅 那些在寒风雨露中漂泊天涯的过客
微信扫一扫
杨慎诗词推荐