登录
[明] 杨慎
孤城比屋雪封瓦，重露浓岚幂四野。
飘飖风凹巧回鸢，凝涸冰槽工溜马。
倦客落日投主人，冷突无烟炊湿薪。
敢辞白首御魑魅，眼见木夫尤苦辛。
《普市》现代文译文： 孤城中的房屋被积雪覆盖瓦檐，浓重的寒露与山雾笼罩四野。盘旋的风在低洼处托起纸鸢，冻结的冰槽里马匹艰难滑行。疲惫的旅人趁着落日投宿，冰冷的灶台无火，只能烧潮湿的柴薪。岂敢推辞白发之身对抗妖魔的命运，眼见伐木工人的艰辛更令人心碎。
赏析：
这首七言律诗以"孤城"意象开篇，通过四个典型场景的蒙太奇式组接，构建出明代边陲市镇严冬的立体画卷。诗人运用"雪封瓦"与"浓岚幂"的视听通感，将自然环境的肃杀与人文景观的寂寥交融呈现。
诗中"飘飖风凹"与"凝涸冰槽"形成动态对比，纸鸢的轻盈与马匹的滞重暗示着生命在严寒中的不同抗争姿态。颈联转入人文关怀，"冷突无烟"与"湿薪"的细节白描，揭示底层民众生存的窘迫，炊烟意象的缺席构成强烈的视觉隐喻。
尾联的"白首御魑魅"用典《左传》，将个人贬谪之痛升华为对抗黑暗的使命担当。结句"木夫尤苦辛"的平民视角，体现了诗人作为士大夫的民本思想，使全诗在寒苦意境中透出温暖的人文光辉。全诗以工整的仄起平收式，通过入声韵脚的密集使用，强化了冬日酷寒的听觉感受。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐