登录
[明] 杨慎
天马龙为友，来自渥洼池。
青丝为之络，黄金为之鞿。
圉人新承命，剪拂下瑶墀。
骑出横门外，茸茸春草时。
东城接南陌，观者咸嗟咨。
弄臣矜迅足，长鞭终日施。
汗血忽憔悴，筋力尽驱驰。
未树边隅绩，徒马冶游疲。
始信杀君马，端是路傍儿。
《天马悲歌：权力游戏中的牺牲品》
赏析：诗人这首《衍古谚》以汉代"杀君马者路傍儿"的谚语为引，通过天马从荣耀到陨落的悲剧命运，深刻揭示了权力场中的谄媚之害。诗中"青丝络""黄金鞿"的华贵装束与"汗血憔悴"的结局形成强烈反差，暗示外在浮华终难敌内在消耗。"弄臣矜迅足"四句直指谄媚者以奉承为鞭，将良材驱向毁灭。结尾点题"始信杀君马，端是路傍儿"，将批判锋芒直指那些用掌声谋杀英才的围观者。
现代文译文： 这匹天马曾与神龙为伴， 来自西域渥洼的圣泉。 青丝编织成它的辔头， 黄金打造出华丽马鞍。
新任马官奉着皇命， 为它梳鬃走下玉阶。 当它驰出长安横门， 正是春草如茵时节。
从东城到南郊大道， 围观人群赞叹不绝。 弄臣炫耀骏马神速， 终日挥鞭不肯停歇。
汗血宝马骤然消瘦， 筋疲力尽仍在奔驰。 未立边疆战功半寸， 只供游乐耗尽元气。
此刻方知古谚真谛—— 害死良驹的正是那些， 道旁喝彩的轻薄儿郎。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐