登录
[明] 杨慎
临水临风漾碧漪，含烟含雾一枝枝。
战尘收后无离别，又见长条到地时。
《杨柳枝词》赏析
这首七言绝句以杨柳为意象，通过细腻的景物描写，抒发了诗人对战乱平息后和平生活的欣慰之情。
首句"临水临风漾碧漪"运用叠词"临水临风"和"漾碧漪"的动感描写，勾勒出杨柳依水而立的生动画面。次句"含烟含雾一枝枝"继续使用叠词手法，营造出朦胧柔美的意境，将杨柳的婀娜多姿表现得淋漓尽致。
后两句转入抒情，"战尘收后无离别"直抒胸臆，表达对战乱结束的欣喜；"又见长条到地时"则通过杨柳枝条垂地的景象，暗喻和平生活的回归。全诗由景入情，以杨柳为载体，寄托了诗人对和平生活的珍视。
现代文译文： 杨柳依傍着水面，在风中摇曳， 荡起层层碧绿的波纹。 每一根枝条都笼罩在轻烟薄雾中， 显得格外柔美动人。 战火硝烟终于消散， 人们不再忍受离别的痛苦。 看那杨柳又垂下长长的枝条， 一直垂到地面， 仿佛在诉说着和平的喜悦。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐