登录
[明] 杨慎
雪。凝明，澄彻。飞玉尘，布琼屑。苍云暮同，岩风晓别。深山樵径封，远水渔舟绝。南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。万树有花春不红，九天无月夜长白。
《雪魄吟》
【赏析】 此诗以"雪"为眼，逐层铺展冰晶世界。首字"雪"如开天辟地，随后"凝明"二联以玉尘琼屑喻其形，工整中见灵动。"苍云"四句转入时空变幻，暮云晨风间，樵径渔舟皆被雪魄吞没，天地归于寂然。最妙在"南枝"一联，梅开竹折的脆响突然划破静穆，似雪国里迸发的生命讯号。结句"万树有花春不红"道尽雪之本质——以素白颠覆绚烂，用凛冽重写温暖，终使九天明月黯然失色。诗人此作非但得唐诗三昧，更在十四字中构筑起一座玲珑剔透的水晶宫殿。
【现代文译文】 雪啊 凝结成透明的纯粹 飞扬的玉色尘埃 铺就琼瑶碎末 暮色里与苍云同宿 晨光中与岩风作别 封住了深山的樵夫小径 隔断了远水的渔家舟楫 南面梅枝突然绽开消息 北窗竹影骤然折断声息 万树银花绽放却非春红 九重夜空长明无需月辉
微信扫一扫
杨慎诗词推荐