登录
[明] 杨慎
西陵白雪晴，南浦绿波生。
海燕先春至，沙禽恒夜惊。
竹房灯下市，菱舫月中筝。
且醉桑郎酒，休伤萍客情。
《夕泊江陵》现代文译文：
西陵山头残雪映晴空， 南浦岸边绿波渐汹涌。 报春海燕早早来相逢， 沙洲宿鸟夜夜惊飞动。 竹屋灯影里夜市喧腾， 菱舟月光中琴韵叮咚。 且畅饮这桑郎酿的美酒， 莫要为漂泊愁绪所困穷。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人羁旅江陵时的独特感受。诗人以"西陵白雪"与"南浦绿波"开篇，通过"晴"与"生"的动词运用，使静态的雪景与动态的春波形成鲜明对比。颔联"海燕先春至，沙禽恒夜惊"中，"先"字突出海燕的敏锐，"恒"字则暗示旅人夜不能寐的常态。颈联转入人间烟火，"竹房灯下市"的市井气息与"菱舫月中筝"的雅致情调相映成趣。尾联"且醉桑郎酒，休伤萍客情"直抒胸臆，表面劝酒自宽，实则暗含深沉乡愁。"桑郎酒"的典故与"萍客情"的比喻，将个人漂泊的无奈与豁达表现得含蓄而深刻。全诗写景由远及近，抒情由浅入深，展现了诗人诗歌中特有的清丽与沉郁交织的风格。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐