登录
[明] 杨慎
桃根桃叶斗春葩，《水调》河传穆护砂。
无限江南新乐府，君王独赏《后庭花》。
《三阁词》赏析
这首七绝以精炼的笔触勾勒出南朝宫廷的声色景象。首句"桃根桃叶"暗用晋代王献之爱妾典故，既写春色又喻美人；"斗春葩"三字生动展现宫廷佳丽争奇斗艳之态。次句列举《水调》《河传》《穆护砂》三种当时流行的曲调，暗示歌舞升平的繁华景象。
后两句笔锋一转，以"无限江南新乐府"与"君王独赏《后庭花》"形成强烈对比。《后庭花》作为亡国之音的代称，在此既实指陈后主所作曲调，又暗含讽喻——当江南涌现无数新作时，君王却独独沉迷于靡靡之音。一个"独"字，既写尽君王的昏聩，又透露出诗人深沉的忧思。
全诗通过音乐意象的并置，在看似客观的描写中暗藏讽谏，延续了杜牧"商女不知亡国恨"的批判传统，以含蓄笔法揭示出耽于享乐必将招致亡国的历史教训。
现代文译文： 桃根与桃叶争艳在春日花丛中， 《水调》《河传》《穆护砂》的曲调在河畔流传。 江南有无数新创作的乐府诗词， 可君王唯独偏爱那支《后庭花》。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐