登录
[明] 杨慎
天子云中狩，将军久未还。律吹玄兔塞，旗绕白狼山。风火烧荒急，星辰过队闲。燕支留马首，苏络醉龙颜。清乐千门动，黄金万镒颁。雪深怀纩絮，月满忆刀环。牙鸟严宵仗，宫鸦卷晓班。奏回青琐闼，捷报紫金关。膂力休明铠，欢声洽禁闤。功脾银烁？龠，贺障锦斒烂。日转虞巡外，春流镐宴间。戢戈行有颂，神武遍人寰。
《云中十二韵》现代文译文：
天子在云中巡狩， 将军远征尚未回还。 军乐声震动玄兔边塞， 战旗环绕着白狼山峦。 烽火燃尽荒野何其迅疾， 星辰掠过军阵如此悠然。 燕支山留下战马的足迹， 苏合香醉了天子的容颜。 千门万户清乐齐奏， 万镒黄金犒赏三军。 深雪中怀念棉衣温暖， 满月时追忆刀环寒光。 象牙装饰的仪仗肃立夜巡， 宫鸦盘旋迎来清晨朝班。 捷报传回雕花的宫门， 胜利消息飞越紫金雄关。 卸下明光铠甲的勇士， 欢声洋溢在皇城街巷。 记功银牌闪烁光芒， 庆贺锦障五彩斑斓。 日影移过虞舜巡狩处， 春水流淌在周王宴乐间。 收兵器谱写太平颂歌， 神武威名传遍人世间。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐