登录
[明] 杨慎
千里长征不惮遥，解鞍明日问归桡。
真如谢朓宣城路，南浦新林过板桥。
《板桥归思》
赏析：此诗以简淡笔墨勾勒宦游归途。首句"千里"与"不惮"形成张力，展现士人从容气度；"解鞍问桡"的日常细节，暗含对归程的殷切。后联巧用谢朓典故，将眼前板桥与南朝文人的宣城之路叠印，赋予寻常景物以历史厚度。"南浦新林"的清新意象，恰与前人诗境遥相呼应，在时空交错中完成对羁旅情怀的诗意表达。
现代文译文： 踏上千里征程未曾畏惧遥远， 卸下马鞍时已在盘算归航的明天。 恰似当年谢朓走过的宣城古道， 穿越南岸的新生树林，又见那座斑驳的板桥。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐