登录
[明] 杨慎
七十从戎鬓已斑，劳君相送出滇关。
过家儿子如相问，为报衰翁二月还。
《赠宋文百户石冈舍人》现代文译文： 七十高龄仍要奔赴战场，双鬓早已斑白如霜， 有劳您特意相送，直到滇关的边界旁。 若路过我家时小儿问起父亲去向， 请告诉他：这白发老翁二月定还乡。
赏析：
这首七言绝句展现了诗人晚年从军时的复杂心境。诗人以"七十从戎"开篇，通过"鬓已斑"的白发形象，突显了老迈之年仍要出征的悲壮。后两句构思精巧，借托友人传话给家人的细节，既表达了对亲人的牵挂，又暗含了必胜的决心。"衰翁"自称与"二月还"的承诺形成强烈对比，在苍凉中透着一股坚韧。全诗语言质朴却情感深沉，通过简洁的对话场景，将一位老将军的家国情怀与骨肉亲情展现得淋漓尽致。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐