登录
[明] 杨慎
锦江烟水星桥渡，惜别愁攀江上树。
青青杨柳故乡遥，渺渺征人大荒去。
苏武匈奴十九年，谁传书札上林边。
北风胡马南枝鸟，肠断当筵蜀国弦。
《锦津舟中对酒别刘善充》赏析
这首离别诗以锦江烟波为背景，通过"星桥渡"与"江上树"的意象交织，构建出迷离惆怅的送别场景。诗人攀树远望的动作，将无形的离愁具象化为可触摸的缠绵。
诗中"青青杨柳"与"渺渺征人"形成鲜明对照，一静一动间暗含故土与远方的永恒矛盾。用苏武牧羊的典故，既暗示友人远行的艰险，又透露出音书难通的忧虑。"北风胡马"与"南枝鸟"的意象碰撞，强化了南北殊途的苍凉感。
最动人的是结尾处"蜀国弦"的突然转折，在饯别宴席上，熟悉的乡音成为压垮离人的最后一根稻草。这种以乐景写哀的手法，使离别之痛更具穿透力。全诗在时空跳跃中完成情感积累，最终凝聚成一声穿越古今的叹息。
现代文译文： 锦江的烟波笼罩着星桥渡口， 依依惜别时愁绪缠绕着江边的老树。 青青杨柳提醒着故乡已远， 漂泊的旅人就要走向苍茫的远方。 想起苏武被困匈奴十九年， 谁能为他把书信传到上林苑？ 北风中的胡马与南枝上的归鸟， 此刻筵席上蜀地的琴声令人肝肠寸断。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐