登录
[明] 杨慎
花树高于屋，红霞夜照人。
声声枝上鸟，也似惜余春。
《宿华亭寺》现代文译文： 花枝高过寺院的屋檐， 暮霞将红光洒向人间。 枝头鸟儿声声啼唤， 仿佛也在惋惜这最后的春天。
赏析：
这首小诗以"花树"起笔，通过"高于屋"的意象，既展现了春日花木的繁茂，又暗含了寺院清幽的环境特征。"红霞夜照人"一句，将暮色中的霞光拟人化，赋予自然景观以温情色彩。后两句笔锋一转，借枝头鸟鸣之声，巧妙地将诗人对春光易逝的感伤投射到自然景物上。"也似"二字尤为精妙，既写出鸟鸣的惜春之意，又暗示这不过是诗人移情于物的结果。全诗仅二十字，却通过视觉与听觉的交织，构建出一个物我交融的诗意空间，展现了诗人作为明代才子细腻敏锐的艺术感受力。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐