登录
[明] 杨慎
五更残梦正迷离，窗纸光明烛焰迟。
却忆去年当此日，催人晨起早朝时。
《烛影摇梦：诗人的时空错位之痛》
赏析： 这首悼亡诗以"五更残梦"开篇，营造出黎明时分特有的朦胧意境。窗纸透出的微光与将尽的烛焰形成光影交织的画面，暗示诗人游走在梦与醒的边界。"迷离"二字既写梦态，更暗指丧妻后恍惚的精神状态。后两句通过"去年今日"的时空对照，将记忆中的晨起催促与当下的孤枕惊醒并置，在日常生活细节中展现物是人非的悲怆。全诗不着一个"悲"字，却通过光影、时间的艺术处理，让读者感受到诗人内心无法排遣的思念。
现代文译文： 天将破晓时残梦正缥缈难辨， 窗纸透进晨光映着将熄的烛焰。 忽然想起去年此时的清晨， 是你催促我早起上朝的温暖瞬间。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐