登录
[明] 杨慎
帝里朝辞供奉班，客程宵济洞庭湾。
湘灵鼓瑟清泠外，鲛女鸣机缥渺间。
青草波光连梦泽，苍梧云物隔疑山。
故园亦有岷江水，垂老生涯钓艇闲。
《春兴（六首）》现代文译文：
拂晓辞别京城的供奉班， 夜航客舟渡过洞庭湾。 湘水女神在清泠岸边鼓瑟， 鲛人织女在云雾间鸣机杼声传。 青草湖波光连接云梦泽， 苍梧山云雾遮蔽九疑峰颜。 故乡岷江同样春水浩荡， 晚年岁月在钓舟上享清闲。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年宦游途中的复杂心境。诗歌以"帝里朝辞"开篇，暗示诗人离开京城政治中心的身份转变。中二联通过"湘灵鼓瑟"、"鲛女鸣机"的神话意象，将洞庭湖夜景写得空灵缥缈，其中"清泠外"与"缥渺间"的时空描写尤为精妙。颈联"青草波光"与"苍梧云物"的远近对照，既展现壮阔的湖山景色，又暗含人生迷茫。"故园亦有"的转折，将思绪拉回现实，尾联"垂老生涯钓艇闲"道出诗人向往归隐的心愿，与开篇的宦游形成鲜明对比。全诗虚实相生，将神话传说与眼前景物巧妙融合，在壮丽的自然画卷中寄寓着深沉的人生感慨。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐