登录
[明] 杨慎
戕贼金钴鉧，击贼捣衣杵。
今见赵小钱，昔闻杨愍女。
《鸨衣杵》赏析
这首短诗通过两个意象的并置，展现了明代社会底层女性的悲惨命运。前两句"戕贼金钴鉧，击贼捣衣杵"形成强烈对比：金钴鉧象征富贵人家的奢华，捣衣杵则代表贫苦女子的劳作工具。诗人用"戕贼"与"击贼"的相似动作，暗示两个阶层的尖锐对立。
后两句"今见赵小钱，昔闻杨愍女"通过今昔对照，揭示这种阶级压迫的历史延续性。"赵小钱"与"杨愍女"两个普通女子名字的并置，暗示了无数无名女性的共同遭遇。诗人以白描手法，用最简练的语言勾勒出明代社会底层女性的生存困境，体现了诗人对社会不公的深刻观察与批判。
现代文译文： （贵妇人）用金钗刺杀仇敌， （贫家女）持捣衣杵抗击盗贼。 今日得见赵小钱的遭遇， 犹记当年听闻杨愍女的故事。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐