登录
[明] 杨慎
海裔江湄独倚楼，瑟居匏系又惊秋。
菊花黄处回青眼，枫叶红时对白头。
少日声名追杜甫，暮途鞿绊脱庄周。
九龙尚有临池兴，一雁能忘远札投。
《重寄张愈光》赏析
这首七律以"独倚楼"开篇，奠定了诗人孤独怅惘的情感基调。诗人在贬谪生涯中，面对江海交汇处的秋景，触发了对友人的深切思念。诗中"菊花黄"与"枫叶红"的意象对比，既描绘了秋色斑斓的景致，又暗喻诗人从壮年到暮年的人生历程。
颈联以杜甫、庄周自况，展现了诗人早年追慕诗圣的抱负与晚年向往自由的矛盾心理。尾联"九龙临池"的典故，既表达了对艺术创作的不懈追求，又以"一雁传书"的意象寄托了对远方友人的牵挂。全诗将个人际遇与自然景物巧妙融合，在时空交错中展现了诗人复杂的心境。
现代文译文： 我独自倚靠在江海交汇的楼头， 困居如葫芦系蔓，忽惊秋色已稠。 当菊花绽放金黄引我凝眸， 枫叶染红时节却照见我的白头。
年少时声名欲与杜甫比肩同俦， 暮年羁绊却想学庄周自在遨游。 九龙池边犹存挥毫的兴致依旧， 怎会忘记托鸿雁给你寄去问候？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐