登录
[明] 杨慎
彩云天外驻行杯，明月楼前引上才。
红颊绽时银烛烂，翠眉低处玉山颓。
飘飖侠客游燕市，窈窕仙娥下楚台。
千载王郎风韵在，倩君重唱夕阳开。
《听歌》现代文译文： 彩云停驻天边似为酒宴助兴， 明月高悬楼阁似在招引才俊。 歌者红颜绽放时银烛都黯然失色， 翠眉低垂处如玉山倾倒般动人。 歌声如侠客飘然游历燕市繁华， 又如仙女轻盈步下楚台仙境。 千年前王郎的风流余韵犹在， 请君再唱一曲让夕阳为之动容。
赏析： 这首七律以"听歌"为题，展现了诗人对音乐艺术的独特感悟。诗歌通过"彩云"、"明月"的意象开篇，营造出超凡脱俗的意境。颔联"红颊绽时银烛烂，翠眉低处玉山颓"运用对比手法，将歌者的容貌与自然景物相映衬，凸显其绝代风华。颈联以"侠客"、"仙娥"为喻，将听觉感受转化为视觉形象，体现了通感的艺术手法。尾联借古喻今，以"王郎风韵"作结，既表达了对往昔风流人物的追慕，又暗含对当下歌者的赞美。全诗意象华美，对仗工整，展现了诗人作为明代文坛大家的深厚功力。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐