登录
[明] 杨慎
京国交游四十春，刘家兄弟最情亲。
风流云散三生梦，水逝山藏一聚尘。
沙步维舟催解缆，邻村闻笛倍沾巾。
可怜烟草江安树，愁见当年送别津。
《过南溪怀刘参之承之兄弟》赏析
这首七律是诗人怀念故友刘氏兄弟的深情之作。诗人以四十载京华交游为背景，将人生聚散无常的感慨与眼前景物巧妙融合，展现了对逝去友情的深切追忆。
首联直抒胸臆，点明与刘氏兄弟长达四十年的深厚情谊。"最情亲"三字力透纸背，奠定全诗感情基调。颔联以"风流云散"喻人生聚散，"水逝山藏"写岁月无情，意象空灵而意境深远。颈联转写现实场景：沙岸催舟的离别与邻村笛声的哀婉，虚实相生，倍增伤感。尾联以江安烟树为见证，将愁绪定格在当年送别的渡口，余韵悠长。
全诗以时间为经，以空间为纬，将追忆、感慨与眼前景交织成篇。诗人善用比兴，通过云水山尘等意象，将抽象的时光流逝具象化，体现了明代诗坛"复古派"追求含蓄蕴藉的审美取向。
现代文译文： 京城相交四十个春秋， 刘家兄弟情谊最深厚。 往昔风流如云散三生梦， 岁月似水逝青山掩旧尘。 沙岸系舟催着解缆启程， 邻村笛声惹得泪湿衣襟。 可怜那江安渡口的烟柳， 愁看当年我们分别的渡津。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐