登录
[明] 杨慎
调丝曲房下，援镜绮窗西。
妆罢金星出，歌残璧月低。
留欢夜未足，恨杀汝南鸡。
《玉台体》赏析
这首宫怨诗以细腻笔触勾勒出深闺女子从黄昏到拂晓的情感轨迹。诗人通过五个时空片段，展现了一位宫廷女子由精心装扮到欢娱终尽的完整夜晚。
"调丝曲房下"起笔便营造出幽闭空间感，琴弦的调试暗示着即将开始的夜宴。第二句"援镜绮窗西"以梳妆场景延续时间流动，西窗的方位巧妙点明黄昏时分。"金星出"与"璧月低"形成精妙的天象对仗，既交代时间推移至深夜，又以星辰位置暗示欢宴持续时间之长。
尾联的情感转折尤为动人，"夜未足"三字道尽欢愉之短暂，而"恨杀汝南鸡"的激烈措辞，将拂晓鸡鸣视为破坏良宵的元凶。这种对晨光的怨恨，实则反衬出女子对长夜欢娱的无限眷恋。诗人在此以乐景写哀情，通过极致的欢愉衬托出深宫女子永恒的寂寞。
现代文译文： 在幽深的宫室里调试琴弦， 手持明镜在雕窗前梳妆。 装扮停当时金星已升起， 歌声渐歇时明月正西沉。 纵情的夜宴总觉得太短， 可恨那汝南的报晓雄鸡。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐