登录
[明] 杨慎
江楼寒笛起春声，蜀客扁舟万里行。
吹尽落梅还折柳，新春残腊正关情。
《闻笛》赏析
这首七绝以笛声为引，勾连起游子万里漂泊的羁旅情怀。诗人通过"寒笛"与"春声"的意象并置，在料峭春寒中暗藏生机，为全诗奠定了既萧瑟又蕴藉的情感基调。
"江楼"与"扁舟"构成空间上的对峙，一静一动间展现出漂泊者与故土的渐行渐远。"万里"之遥不仅是地理距离，更是心理上难以跨越的乡愁鸿沟。后两句中，"落梅"暗喻去岁的凋零，"折柳"则预示新春的别离，诗人将时序更迭与情感起伏巧妙融合。"吹尽"与"还"字的使用，使别离之苦循环往复，余韵悠长。
现代文译文： 江楼上寒凉的笛声奏响春的旋律 蜀地游子驾一叶扁舟踏上万里征程 笛曲吹尽了凋落的梅花又折断杨柳 这新春与残冬交替的时节最牵动离情
微信扫一扫
杨慎诗词推荐