登录
[明] 杨慎
文藻三闾并，幽怀《九辩》知。云为巫峡赋，雪作郢中词。茅屋还遗址，兰台异昔时。鸿裁谁猎艳，空自拾江蓠。
《宋玉》赏析
这首五言律诗是诗人对战国辞赋家宋玉的深情咏叹。首联"文藻三闾并，幽怀《九辩》知"以屈原（三闾大夫）为参照，突出宋玉的文采与《九辩》中流露的幽思。颔联"云为巫峡赋，雪作郢中词"巧妙化用宋玉《高唐赋》《神女赋》中的巫山云雨意象和《对楚王问》中的"阳春白雪"典故，展现其创作特色。
颈联"茅屋还遗址，兰台异昔时"通过古今对比，写宋玉故居已成废墟，兰台宫也非旧貌，暗含历史沧桑之感。尾联"鸿裁谁猎艳，空自拾江蓠"以问句作结，感叹后世无人能真正领会宋玉的华章，只能徒然采摘江边的香草，暗喻无法企及其文学成就。
全诗用典精当，对仗工整，在追怀先贤中寄寓了作者对文学传承的深刻思考。
现代文译文： 你的文采与三闾大夫屈原比肩， 《九辩》中深藏的幽思令人动容。 巫峡的云霞化作你笔下的辞赋， 郢都的飞雪谱就你传世的诗章。 昔日的茅屋只剩残垣断壁， 兰台宫也早已不复当年模样。 后世谁还能领略你华美的辞章？ 徒然在江边采摘几株香草罢了。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐