登录
[明] 杨慎
湖荡鱼虾晨积场，市桥灯火夜交光。
油窗洞户吴商肆，罗帕封颐僰妇妆。
《滇海曲（八首）其八》赏析：
这首七绝以滇池畔的市井生活为画布，勾勒出一幅充满烟火气的边地风情图。诗人通过晨昏交替的时空转换，展现了云南特有的商业活力与民族交融景象。
前两句运用时空对仗手法，"晨积场"与"夜交光"形成鲜明对比，鱼虾的腥鲜气味仿佛穿透纸背，灯火的热闹喧嚣犹在耳畔。后两句则转向人文特写，"油窗洞户"四字活画出江南商贾的店铺特征，"罗帕封颐"则捕捉到当地少数民族妇女的独特妆饰。吴地商肆与僰人妆扮的并置，暗示了明代边疆地区汉夷杂处的社会现实。
现代文译文： 晨光中湖荡鱼虾堆满集市， 夜色里市桥灯火交织如网。 江南商贾开着明亮的店铺， 僰族妇人用罗帕半遮面庞。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐