登录
[明] 杨慎
邂逅叶心期，灯花对酒卮。
浮云迁客梦，明月美人诗。
馆曙鸣鸡早，关寒度马迟。
行过宜禄驿，好寄世南碑。
《赠别陆后野》现代文译文：
偶然相逢便知心， 灯花映照共举樽。 游子如云飘远梦， 佳人似月入诗魂。 驿馆鸡鸣催晓色， 边关马慢踏寒尘。 待到宜禄驿站过， 定将思念刻碑文。
赏析：
这首赠别诗以"邂逅"开篇，点明与友人陆后野的偶然相逢却一见如故。诗人通过"灯花对酒卮"的温馨画面，展现了知己把酒言欢的亲密场景。颔联"浮云迁客梦，明月美人诗"运用精妙的意象对比，既写出游子如浮云般漂泊的命运，又以明月喻指友人高洁的诗才。
颈联笔锋一转，描写清晨驿馆鸡鸣与边关骏马踏寒的景象，暗示离别在即。尾联"行过宜禄驿，好寄世南碑"则寄托深情，诗人想象友人途经宜禄驿时，会将思念刻于碑上，使这份情谊得以永恒。全诗情感真挚，意象清新，在明代赠别诗中堪称佳作。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐