登录
[明] 杨慎
偃月堂空罢舞尘，靖安坊冷怨佳人。
芙蓉莲子随他去，不及当年石季伦。
《海估行（二首）》赏析
这首七言绝句以冷峻的笔触勾勒出一幅繁华散尽的凄凉图景。诗人通过"偃月堂"与"靖安坊"两个典型场景的今昔对比，暗示了权贵势力的衰败。"罢舞尘"与"怨佳人"的意象组合，生动呈现了人去楼空的寂寥氛围。
后两句运用"芙蓉莲子"的意象，暗喻往日的荣华富贵已随权势消散。"石季伦"（石崇）的典故，既点明了奢靡生活的短暂，又暗含了对权贵骄奢的讽刺。全诗在时空交错中完成今昔对比，以冷笔写热事，体现了诗人作为士大夫的历史洞察力。
现代文译文： 昔日的偃月堂已空寂无人 舞袖扬起的尘埃早已落定 靖安坊里只余冷清 美人的幽怨在风中飘零
那芙蓉帐里的旖旎时光 莲子般甜蜜的往事 都随他一同消逝了 再比不上当年石崇的豪奢光景
微信扫一扫
杨慎诗词推荐