登录
[明] 杨慎
白雪新年尽，东风昨夜惊。
芳菲随处满，杨柳最多情。
染作春衣色，吹为玉笛声。
如何于里别，只赠一枝行。
《折杨柳》赏析：
这首五言律诗以杨柳为媒，勾勒出一幅动人的早春送别图。诗人巧妙地将时序更迭与离别之情融为一体，展现了明代文人细腻婉约的诗风。
首联"白雪新年尽，东风昨夜惊"以对比手法开篇，冬雪消融与东风乍起的意象碰撞，暗示着季节交替的突然性。"惊"字尤为精妙，既写春风之突然，又暗含诗人内心的悸动。
颔联"芳菲随处满，杨柳最多情"转入对春景的描绘，在百花竞放的背景下，独赞杨柳的多情，为下文折柳赠别埋下伏笔。诗人赋予杨柳人格化的情感，使其成为全诗的情感载体。
颈联"染作春衣色，吹为玉笛声"运用通感手法，将视觉（春色）与听觉（笛声）交融。柳色如新裁的春衣，柳条似能吹奏离曲，这两个新颖的比喻，展现了诗人独特的艺术想象力。
尾联"如何于里别，只赠一枝行"点明题旨，在千般不舍的离别时刻，只以一支柳条相赠。这"一枝"既是实写折柳相送的习俗，又暗含"一枝一叶总关情"的深意，以少总多，余韵悠长。
全诗以时间为经，以柳为纬，将春景与离情编织得浑然一体。语言清新自然，对仗工稳而不板滞，体现了诗人作为明代重要诗人"缘情而绮靡"的创作特点。
现代文译文： 新年的残雪已然消尽， 昨夜的东风突然惊醒春梦。 花草的芬芳处处弥漫， 万千杨柳最是含情。 它把新绿染作春衣的颜色， 让枝条化作玉笛的幽声。 为何在这千里送别时， 只折下一枝伴你远行？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐