登录
[明] 杨慎
无义滩头风浪收，黄云开处见黄牛。
白波一道青峰里，听尽猿声是峡州。
《竹枝词（九首）》赏析
这首竹枝词以峡江行舟为背景，描绘了风浪初歇后的峡江奇景。诗人选取"无义滩"这一险滩作为切入点，通过"风浪收"三字暗示了先前经历的惊险。随后笔锋一转，展现云开雾散后的壮丽画面：黄云散处现出黄牛山，白浪在青峰间划出一道银线，而此起彼伏的猿鸣则宣告着峡州的临近。
现代文译文： 无义滩头的风浪终于平息， 黄云散开处显露出黄牛山的雄姿。 一道白浪穿梭在青翠峰峦之间， 听够猿猴啼叫的地方就是峡州了。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐