登录
[明] 杨慎
霜凛衔芦急，秋深悬炭轻。觱篥吹篱响，熠耀傃阶明。卢女流黄色，班姬捣素声。谁教《明月引》，翻作《苦寒行》。
《秋风引》赏析
这首五言律诗以秋日物候变化为经，以历史典故为纬，构建出萧瑟凄清的意境。诗人通过"衔芦"与"悬炭"的意象组合，既写出秋风的凛冽，又暗喻世态炎凉。"觱篥"与"熠耀"的视听对照，使秋声秋色具象可感。颈联引入卢女班姬的典故，将自然之秋延伸至人生之秋，黄色与素声的搭配更添凄婉。尾联以《明月引》与《苦寒行》的曲调转换，暗喻理想与现实的落差，形成强烈的艺术张力。
现代文译文： 寒霜凛冽中芦苇急促摇曳， 深秋时节测炭悬丝显轻飘。 篱笆间觱篥声呜呜作响， 台阶上萤火虫点点明耀。 似卢家少妇泪染黄叶， 如班婕妤捣衣声寂寥。 是谁让欢快的《明月引》， 突然变作凄凉的《苦寒行》曲调？
微信扫一扫
杨慎诗词推荐