登录
[明] 杨慎
飞昚朝暾霁，停骖午漏分。
客心随水急，人语隔江闻。
雨过添清气，风生爱縠纹。
中流归棹稳，跂望有来群。
《渡黑龙江时连雨水涨竟日乃济》赏析
这首五律以细腻笔触描绘了诗人渡江时的所见所感。首联"飞昚朝暾霁，停骖午漏分"以时间推移为线索，从清晨雨霁到正午泊船，暗示旅途漫长。颔联"客心随水急，人语隔江闻"巧妙运用听觉感受，既写出江流湍急之势，又通过隐约人语展现江面辽阔。颈联"雨过添清气，风生爱縠纹"转向视觉描写，雨后清新的空气与微风吹拂的波纹相映成趣。尾联"中流归棹稳，跂望有来群"则表现出行至江心时的从容心境，以及眺望对岸的期待之情。全诗以"水"为脉络，将时间流转、空间转换与心境变化融为一体，展现出典型的文人行旅情怀。
现代文译文： 晨光穿透云层雨过天晴， 停船靠岸时已近午时。 游子心情似江水般急切， 对岸人语隔着江面依稀可闻。 骤雨初歇更添几分清爽， 微风拂过江面泛起喜爱的细纹。 船至江心归程渐觉平稳， 踮脚眺望见有船队驶来。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐