登录

《新曲古意》明杨慎原文赏析、现代文翻译

[明] 杨慎

《新曲古意》原文

凌波洛浦遇陈王,惣步邯郸缀舞行。

鸾尾凤头争嬿婉,麝脐龙脑斗芬芳。

巫阳台上春先到,汉月楼中夜未央。

结网嬉蛛垂藻井,营巢睇燕宿梅梁。

金仙素掌晞金露,玉女青腰褭玉霜。

翠织屏风交屈戍,红罗斗帐挂香囊。

腻鬟斜坠乌云滑,脂体横陈白雪光。

词赋楚王怜宋玉,画图天老教轩皇。

生憎露鹤催宵急,死恨星鸡促曙忙。

肯信王嫱嫔绝国,红颜清泪泣玄羌。

现代文赏析、翻译

《新曲古意》现代文译文:

洛水微波间邂逅陈思王, 邯郸步态婀娜舞翩跹。 鸾凤首饰争显妩媚姿, 麝香龙涎竞逐芬芳远。 巫山神女台前春信早, 汉宫明月楼里夜正长。 蜘蛛结网悬垂彩绘梁, 燕子筑巢斜睨雕花椽。 金仙素手承托朝露滴, 玉女细腰缠绕夜霜寒。 翡翠屏风连环屈戍扣, 红罗帷帐四角垂香囊。 乌云鬓发斜垂光润滑, 雪肤玉体横陈映华光。 楚王偏爱宋玉才情茂, 轩辕得授天老绘事详。 最恨夜鹤催更声急切, 尤怨晨鸡报晓影匆忙。 怎信昭君远嫁绝域事, 红颜泪落胡尘泣玄羌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号