登录
[明] 杨慎
环衢窈窕锦亭东，珍树留春缀糁红。
鸟度屏风青瘴里，鱼窥明镜碧澜中。
宾筵邺下诗篇盛，军次渔阳鼓角雄。
独有白头虚授简，梁园应愧长卿工。
《鱼池雅会：一场明代文人的精神盛宴》
赏析： 这首七律展现了诗人作为明代文坛巨匠的深厚功力。诗歌以"环衢窈窕"开篇，勾勒出锦亭东侧幽静雅致的园林景致。"珍树留春"一句，通过"糁红"的细腻描写，将暮春时节的残红表现得含蓄动人。颔联"鸟度屏风"、"鱼窥明镜"运用拟人手法，赋予自然景物以灵性，形成工整的对仗。颈联由景及人，以"邺下诗篇"与"渔阳鼓角"的典故，暗喻雅集之盛与家国情怀。尾联"白头虚授简"的自谦与"梁园愧长卿"的用典，既表达了诗人的谦逊，又彰显了其文学自信。
现代文译文： 锦亭东侧的小路曲折幽深， 珍稀花木挽留着春天，点缀着细碎的红英。 飞鸟掠过如屏的青山薄雾里， 游鱼窥探似镜的碧波涟漪中。 宾客满座堪比邺下诗会盛况， 军旅豪情仿佛渔阳战鼓雄浑。 唯有我这白发之人徒然接受诗笺， 梁园的文采应当愧对司马相如的才情。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐