登录
[明] 杨慎
明月清风渡两桥，相随百里不辞遥。
共怜话别无长夜，红烛清樽碧玉箫。
《明月照离程》
赏析：此诗以清丽笔触勾勒送别场景。前两句"明月清风"与"百里相随"形成动静相宜的画面，既显路途清幽，又见情谊绵长。后两句转写室内话别，"红烛"、"清樽"、"碧玉箫"三个意象叠加，营造出既温馨又略带忧伤的意境。"无长夜"三字尤妙，既写实景又暗含"欢娱嫌夜短"的深意。
现代文译文： 皎洁月光伴着清风渡过两座桥， 你相伴相送百里不嫌路途遥。 最珍惜这告别时刻夜不觉长， 红烛映酒樽，碧玉箫声袅袅。
微信扫一扫
杨慎诗词推荐